lunes, agosto 3, 2020

Maya

La fe mueve a los antorchistas | Oksaj óole’ ku péeksik áantorchistao’ob

Por Jimena Montiel Ilustración de Luis Cruces Gómez Traducción de Sasil Sánchez Llegó un amigo y me dijo: tranquila, lo vas a lograr. Eso en realidad sí...

Candelario Canul Pan: un hombre con más vidas que un gato | Candelario Canul Pan: juntúul máak asab ya’ab u kuxtal ti’ juntúul miis

Por Yuliet Natali Tuz Canul Ilustración de Luis Cruces Gómez Traducción por Sasil Sánchez Mi abuelo, alias El Gordo, tiene 70 años y está lastimado debido a...

Mi historia | In tsikbalil

Por: Gabriela Jaqueline Canul Escobedo Ilustración de Luis Cruces Gómez Traducción de Sasil Sánchez Nací el 13 de febrero del 2009, tengo diez años. Me gusta saber...

U k’iinil u jumpáaykunsik máak eco-friendly tuukul

Andrea Fajardo Lino de la Guerra Tu ja’atskabil jump’éel saabadóoe’ kin k’áatik jump’éel káapuchinóo mookáa tu kúuchil Café MidTown, tu baantail García Ginerés. Kulukbalen ichile’, táan...

Najil k’uj yaabiltik LGBT kaje’ ti’ yaan tu noj kaajil Jo’

Yobaín Vázquez Bailón Ka’alikil kuxliken beey juntúul máak oksaj óoltik katóolikóo romanoil tuukule’ biinja’anen in wu’uy miisao’ob, nóobenao’ob yéetel rosarioo’ob, ba’ale’ mix juntéen in wil...