domingo, septiembre 26, 2021

Maya

Carta de colectivos y personas mayas a la UADY

Ilustración: Priscila Ramos - Calle Estampa “La UADY tiene la obligación ética de mantener un nivel adecuado en la atención a los programas...

Jats’uts Meyah, la hermosa labor de la partería en el Siglo XXI

Por Katia Rejón Fotos de Allie M. Jordan & Amanda Strickland Aunque posiblemente no haya algo más antiguo que la reproducción, de un tiempo...

La fe mueve a los antorchistas | Oksaj óole’ ku péeksik áantorchistao’ob

Por Jimena Montiel Ilustración de Luis Cruces Gómez Traducción de Sasil Sánchez Llegó un amigo y me dijo: tranquila, lo vas a lograr. Eso en realidad sí...

Candelario Canul Pan: un hombre con más vidas que un gato | Candelario Canul Pan: juntúul máak asab ya’ab u kuxtal ti’ juntúul miis

Por Yuliet Natali Tuz Canul Ilustración de Luis Cruces Gómez Traducción por Sasil Sánchez Mi abuelo, alias El Gordo, tiene 70 años y está lastimado debido a...

Mi historia | In tsikbalil

Por: Gabriela Jaqueline Canul Escobedo Ilustración de Luis Cruces Gómez Traducción de Sasil Sánchez Nací el 13 de febrero del 2009, tengo diez años. Me gusta saber...

U k’iinil u jumpáaykunsik máak eco-friendly tuukul

Andrea Fajardo Lino de la Guerra Tu ja’atskabil jump’éel saabadóoe’ kin k’áatik jump’éel káapuchinóo mookáa tu kúuchil Café MidTown, tu baantail García Ginerés. Kulukbalen ichile’, táan...