nahum chuil